interactive GDPR 2016/0679 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- sonraí 18
- pearsanta 10
- agus 7
- ábhar 6
- gcás 5
- leis 5
- lena 4
- bhaineann 3
- fáil 3
- fháil 3
- t-ábhar 3
- ceart 3
- cheart 3
- úsáidtear 2
- faighteoirí 2
- idirnáisiúnta 2
- tréimhse 2
- féidir 2
- maidir 2
- cóip 2
- leictreonach 2
- rialaitheoir 2
- fhaisnéis 2
- léirscriosadh 2
- catagóirí 2
- chun 2
- atá 2
- nach 2
- bpróiseáil 2
- airteagal 1
- aistriú 1
- de bhun 1
- leis na coimircí 1
- cuirfidh 1
- iomchuí 1
- ón rialaitheoir 1
- cóipeanna 1
- iarrfadh 1
- tuilleadh 1
- haghaidh 1
- deimhniú 1
- faisnéis 1
- eagraíocht 1
- mheastar 1
- bheadh 1
- agus na hiarmhairtí 1
- na próiseála 1
- maith 1
- suntasacht 1
- aici 1
Airteagal 15
Ceart rochtana don ábhar sonraí
1. Beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí deimhniú a fháil ón rialaitheoir á rá an bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi á bpróiseáil nó nach bhfuil, agus, i gcás inarb amhlaidh an cás, rochtain a fháil ar na sonraí pearsanta sin agus ar an bhfaisnéis seo a leanas:
(a) | críocha na próiseála; |
(b) | catagóirí na sonraí pearsanta lena mbaineann; |
(c) | na faighteoirí nó na catagóirí faighteora a nochtadh nó a nochtfar na sonraí pearsanta dóibh, go háirithe faighteoirí i dtríú tíortha nó eagraíochtaí idirnáisiúnta; |
(d) | i gcás inar féidir, an tréimhse a meastar go stórálfar na sonraí pearsanta lena linn, nó murar féidir é sin, na critéir a úsáidtear chun an tréimhse sin a chinneadh; |
(e) | is ann don cheart a iarraidh ar an rialaitheoir go ndéanfaí sonraí pearsanta a cheartú nó a léirscriosadh nó próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis an ábhar sonraí a shrianadh agus is ann don cheart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseáil den sórt sin; |
(f) | an ceart gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta; |
(g) | i gcás nach mbailítear na sonraí pearsanta ón ábhar sonraí, aon fhaisnéis atá ar fáil maidir lena bhfoinse; |
(h) | is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú, dá dtagraítear in Airteagal 22(1) agus (4) agus, sna cásanna sin ar a laghad, d'fhaisnéis a bhaineann leis an loighic a bheidh i gceist, chomh maith le suntasacht na próiseála sin agus na hiarmhairtí a mheastar a bheadh aici ar an ábhar sonraí. |
2. I gcás go n-aistrítear sonraí pearsanta go dtí tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta, beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí faisnéis a fháil maidir leis na coimircí iomchuí, de bhun Airteagal 46, a bhaineann leis an aistriú.
3. Cuirfidh an rialaitheoir cóip de na sonraí pearsanta atá á bpróiseáil ar fáil. Le haghaidh tuilleadh cóipeanna a d'iarrfadh an t-ábhar sonraí, féadfaidh an rialaitheoir táille réasúnach a ghearradh bunaithe ar chostais riaracháin. I gcás ina ndéanann an t-ábhar sonraí trí mhean leictreonach, agus mura n-iarrann an t-ábhar sonraí a mhalairt, cuirfear an fhaisnéis ar fáil i bhfoirm leictreonach a úsáidtear go coitianta.
4. An ceart chun cóip a fháil dá dtagraítear i mír 3, ní dhéanfar dochar do chearta ná do shaoirsí daoine eile leis.
whereas
dal 2004 diritto e informatica